Zweck dieser Seite ist es, die Verwaltung dieser Website mit Bezug auf die Behandlung persönlicher Daten der NutzerInnen. Diese werden im Rahmen der datenschutzrechtlichen Bestimmung verarbeitet.

Diese Informationsmitteilung wird gemäß Art. 13 der gesetzvertretenden Rechtsverordnung Nr. 196/2003 – Codice in materia di protezione dei dati personali (Datenschutzkodex) -  für die NutzerInnen der Online-Dienste der Metalarch S.r.l. veröffentlicht. Sie gilt ausschließlich für die von Metalarch S.r.l. unter www.metalarch.com veröffentlichte Inhalte und nicht für verlinkte Webseiten Dritter.

Diese Mitteilung orientiert sich überdies an der Empfehlung Nr. 2/2001, die am 17.5.2001 von den (gemäß Art. 29 der Richtlinie Nr. 95/46/EG zusammengesetzten) europäischen Datenschutzbehörden übernommen wurde mit dem Ziel, Mindestanforderungen für die Online-Erhebung persönlicher Daten zu bestimmen, insbesondere mit Bezug auf die Art der Daten sowie die Weise, auf welche diese erhoben werden, die Dauer der geplanten Verarbeitung und die Zweckbestimmung.

==============================
ZUSTÄNDIGKEIT FÜR DIE DATENVERWALTUNG
Durch den Zugang zu dieser Webseite können personenbezogene Daten erhoben werden. Zuständig für die Verwaltung dieser Daten ist:
Metalarch S.r.l.
Via 2 Agosto 1980, 17 – 40016 S. Giorgio di Piano, Bologna, Italien.

==============================
ORT DER DATENVERWALTUNG
Die Verwaltung der durch diese Webseite erhobenen Daten findet statt im Geschäftssitz der Metalarch S.r.l. (Via 2 Agosto 1980, 17 – 40016 S. Giorgio di Piano, Bologna, Italien). Sie wird ausschließlich von technischem Personal des beauftragten Datenverwaltungsbüros oder von für gelegentliche Instandhaltungsoperationen beauftragtem Personal durchgeführt.
Die erhobenen Daten werden in elektronischen Archiven im Geschäftssitz der Firma aufbewahrt , die nur zwecks Instandhaltungsoperationen zugänglich sind. Die im Rahmen der Online-Dienste erfassten Daten werden weder weitergeleitet noch veröffentlicht.

==============================
ART DER BEHANDELTEN DATEN

------------------------------
ALLGEMEINE SURFDATEN
Die für den Ablauf dieser Website notwendige Informatiksysteme und Softwareverfahren erheben während ihres normalen Betriebs einige personenbezogen Daten (sogenannte log files), die im Rahmen der  Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen übertragen werden.
Es handelt sich dabei um Informationen, die nicht gesammelt werden, um mit identifizierten Betroffenen verbunden zu werden, sondern die aufgrund ihrer Natur es ermöglichen könnten, BenutzerInnen über  ihre Verarbeitung und die Verbindung mit von Dritten besessenen Daten zu identifizieren.
Unter diese Kategorie fallen die IP-Adressen oder die Domänennamen der von den NutzerInnen, die sich mit der Website verbinden, benutzten Rechner, die Adressen mit URI-Bezeichnung (Uniform Resource Identifier) der verlangten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die bei der Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der Nummerncode, der den Status der vom Server gegebenen Antwort (positiver Ausgang, Fehler, usw.) zeigt, und andere Parameter bezüglich des Betriebssystems und des Informatikambientes des Benutzers.
Die Verwendung dieser Daten dient nur dem Zweck, anonyme statistische Informationen über die Verwendung der Website zu erhalten und ihren korrekten Betrieb zu kontrollieren. Die Daten könnten überdies für die Feststellung einer Verantwortung im Fall von hypothetischen Computerdelikten verwendet werden und werden für diesen Fall für die gesetzlich vorgesehene Zeitdauer aufbewahrt.

------------------------------
FREIWILLIG VOM BENUTZER GELIEFERTE ANGABEN
Die fakultative, ausdrückliche und freiwillige Sendung von anhand von Formularen gesammelten Angaben oder Emails an die in diese Website angegebenen Adressen bewirkt die darauf folgende Erfassung der Adresse des Senders, die nötig ist, um auf Anfragen zu antworten, sowie die Erfassung eventueller anderer in das Schreiben eingefügter Personalangaben.
Spezifische zusammenfassende Informationstexte werden im Folgenden auf den Seiten der Websites, die für besondere Dienste auf Anfrage eingerichtet sind, angeführt oder angezeigt werden.

------------------------------
COOKIES
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (fortan "Google"). Google Analytics verwendet sogenannte "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

==============================
FREIWILLIGKEIT DER GEWÄHRUNG DER DATEN
Mit Ausnahme dessen, was für die Surfdaten angeführt wurde, steht es dem Benutzer frei, die in den Anfrageformularen angegebenen oder in den Kontakten angegebenen Personaldaten zu liefern, um das Senden von Infomaterial oder anderer Mitteilungen anzufordern.
Falls sie nicht geliefert werden sollten, könnte dies die Unmöglichkeit zu Folge haben, das Erwünschte zu erhalten.
Ferner wird darauf hingewiesen, dass in einzelnen Fällen (die außerhalb der gewöhnlichen Verwaltung dieser Website anfallen) die zuständige Behörde, gemäß Art. 157 der gesetzvertretenden Rechtsverordnung Nr. 196/2003, Nachrichten und Informationen zwecks der Kontrolle der Behandlung von personenbezogenen Daten beantragen kann. In diesen Fällen ist dem Antrag stattzugeben, da sonst eine Sanktion auf dem Verwaltungsweg erhoben wird.

==============================
VERARBEITUNGSWEISE DER DATEN
Die Personaldaten werden mit automatisierten Mitteln nur so lange verarbeitet, wie die Erfüllung der Zwecke ihrer Aufnahme es erfordert.
Spezifische Sicherheitsmaßnahmen werden eingehalten, um den Datenverlust, widerrechtliche oder nicht korrekte Verwendungen sowie ungenehmigte Zugriffe zu verhindern.

==============================
RECHTE DER BETROFFENEN
Die NutzerInnen, auf die sich die Personaldaten beziehen, haben gemäß Art. 7 der gesetzvertretenden Rechtsverordnung Nr. 196/2003 jederzeit das Recht, eine Bestätigung des Bestehens oder Nichtbestehens dieser Angaben zu erhalten und deren Inhalt und Ursprung zu erfahren, deren Richtigkeit zu überprüfen oder deren Ergänzung oder Aktualisierung beziehungsweise deren Richtigstellung zu verlangen.
Entsprechend demselben Artikel haben NutzerInnen das Recht, die Löschung, die Umwandlung auf anonyme Art oder das Sperren der gesetzwidrig behandelten Daten zu verlangen sowie in jedem Fall ihre Verarbeitung aus legitimen Gründen zu verweigern.